wtorek, 17 lutego 2009

Zdrowo i pożywnie

Zajęcia z dzieciakami - grupa AD3 - 11 i 12-latki.

Ja: Basia, do you like vegetable soup?
Basia: No!
Ja: What soup do you like?
Basia: Proszę pani, wie pani jakie u nas w szkole są zupy? Tłuszcz, woda i DNA kucharek.
Ja: ??????
Basia: No, włosy, paznokcie...

Dżizas, oni mnie kiedyś wykończą...

Słowo na dziś: zupa

Psychika klękała: Brittabelli.

piątek, 30 stycznia 2009

Leć Adaaaamie, leć!

Z wypracowań nieszkolnych (poziom CAE). Adam Małysz idolem młodzieży jest i basta. "This skinned, medium height ski-jumper..." 

Z dalszej części wypracowania dowiadujemy się też, że nasz orzeł walczył z uzależnieniem od alkoholu. To mi jakoś umknęło...

skinned: obdarty ze skóry, spłukany (sl.)

skinny: chudy.

[marcinuz]

niedziela, 25 stycznia 2009

Row row row the boat

Grupa konwersacyjna.

Iwona: Have you seen "The Titanic"?
Kasandra: No, I haven't. Nie lubię filmów, które dzieją się na statkach...

Jest powód? Jest.

Zwrot na dziś: psycha klęka. Brittabelli.

czwartek, 22 stycznia 2009

Jaka to melodia?

Sprawdzamy zadanie domowe. Podaję moim studentom odpowiedzi do testu wyboru. A odpowiedzi, jak na złość, poukładały się tak:

Ja (dyktuję w języku lengłydż): A... C... D... C...
Jakub (w języku polisz): Miałeś podać odpowiedzi, a nie opowiadać, czego w domu słuchasz!

Ze słownika: muzyka - sztuka organizacji struktur dźwiękowych w czasie.

wtorek, 20 stycznia 2009

Mam zaburzenia tożsamości.

Zajęcia z moimi ulubionymi dzieciakami.

Kuba: Proszę pana....

Słowo na dziś: wąsy.

I znów przydarzyło się to mi, Brittabelli. U reszty nic się nie dzieje, nudy, panie, dłużyzny.

Wpiszcie coś leniwce!

niedziela, 18 stycznia 2009

Taki szkolny żaaaaaart.



Słowo na dziś: Multiple births

To pisałam ja - zdezorientowana Brittabella